under

under
I substantiv
1. under, mirakel

Ett under att familjen överlevde

Et under (ubegribeligt) at familien overlevede
Særlige udtryk:

Under över alla under

Underligt nok
II ubøjeligt adjektiv
1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)

Vara under

Være ked af det, være deprimeret
III præposition
1. under, inde under, neden under

Sitta under ett träd

Sidde under et træ

En varm kofta under kappan

En varm trøje under frakken

Snön knirkar under pjäxorna

Sneen knaser under skistøvlerne
2. under, imens (tidsudtryk)

Under tiden

I mellemtiden, imens

Stängt under semestern

Lukket i ferietiden

Under det att konserten pågick (udt. konsären)

Mens koncerten blev fremført
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.

Den kurdiska kvinnan bor nu i Göteborg under annat namn

Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navn
Særlige udtryk:

Under hänvisning till

Med henvisning til

Under bordet

Beruset

Under isen

Deprimeret, ked af det

Under ytan

Dårlig, ikke noget værd
IV adverbium
1. under, nedenunder

Det droppar från taket, sätt en balja under!

Det drypper fra loftet, sæt en balje under!

Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön

En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994)

En genomskinlig blus och inget under

En gennemsigtig bluse og ikke noget nedenunder

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… …   English World dictionary

  • under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; …   Etymology dictionary

  • Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin …   Wikipédia en Français

  • under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m.  e f.  spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… …   Enciclopedia di italiano

  • under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other …   Dictionary of contemporary English

  • under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other …   Dictionary of contemporary English

  • under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”